Радник заступника державного секретаря США, керівник відділу публічної дипломатії бюро держдепартаменту з питань Європи й Євразії Колін Графі цими днями відповідала на запитання журналістів в Одеському прес-клубі реформ «Порто-франко». Зустріч з представниками одеських ЗМІ вже традиційно почалася за з’ясування мовної проблеми. Подолавши легке здивування від того, що далеко не всі представники мас-медіа володіють державною мовою, гості погодилися відповідати на запитання тією мовою, якою воно прозвучало.
Втім, проблема ця не така і без невинна, й без сумніву, показова – в сенсі сприйняття чи заперечення інтеграції України до євроатлантичних структур. Зовнішню політику США сьогодні в багатьох російськомовних ЗМІ пов’язують передусім з Північноатлантичним альянсом, трактуючи ці питання в негативному сенсі.
- Чому США так ак
...
Читать дальше »