На думку ініціаторів звернення, це допоможе «відкинути пропагандистські міфи вже не існуючої імперії і шанувати справжню історію славного українського міста».

Як відомо, Одеса під назвами Качибей, Качибеїв, Хаджибей згадується у документах з 1415 року. Однак місцева влада досі веде відлік історії міста з 1794 року, коли імператриця Катерина ІІ ухвалила «представлений план причалу й міста Хаджибея затвердивши… розпочати, не гаючи часу, можливе й поступове приведення його в дію».

«Нікому не спадає на думку відраховувати вік Івано-Франківська чи Донецька, Євпаторії чи Білгорода-Дністровського від часу їхнього перейменування, як і називати правителів, за яких було останнє перейменування, “засновниками міста”», — зазначають автори звернення.

«Простір свободи» закликає людей доброї волі об’єднати зусилля для поширення правди про історію Одеси, а також домагатися демонтажу пам’ятника Катерині ІІ в Одесі, (Повний текст звернення — на сайті Руху добровольців http://dobrovol.org/article/27/